TCPS 2: Consultation Comments Posted/EPTC 2 : Commentaires sur les changements proposés…

TCPS 2: Comments on Proposed Changes Pertaining to Research Involving Human Cells and Cell Lines

The Panel on Research Ethics proposed changes to TCPS 2 pertaining to research involving human cells and cell lines. 
A period for public consultation was held from October 17, 2017 to January 5, 2018.

All comments received in that consultation are now posted online, unless the contributor requested that they remain confidential.

---

EPTC 2 : Commentaires sur les changements proposés concernant la recherche avec des cellules et des lignées cellulaires humaines

Le Groupe en éthique de la recherche a proposé des changements à l’EPTC 2 en ce qui concerne la recherche avec des cellules et des lignées cellulaires humaines.
Une consultation publique a été organisée du 17 octobre 2017 au 5 janvier 2018.

Tous les commentaires reçus dans cette consultation se trouvent maintenant en ligne, sauf les commentaires dont l’auteur a demandé qu’ils restent confidentiels.